神戸のアンティーク・洋服・インテリア雑貨店 LE GRENIER [ル・グルニエ]

ON ZA LINE Exhibition
2008.9.20 [sat] - 29 [mon]

「Billet vol.5」の発刊を記念して、特集したアーティストのON ZA LINEのスペシャルイベントを、LE GRENIER(ル・グルニエ) の3Ｆ、galarie GRENIERにて開催しました。
ON ZA LINE のお二人の手によって何もなかった真っ白な空間に過去コレクション含む全作品が展示。 イベント初日、ON ZA LINE の小玉さん、倉橋さんのお二人も会場にお越しいただきました。 直接作品に込められたストーリーや想いを伺うことができ、私たちスタッフも作品の深さを知ることができました。 初めてお目にかかったお二人はとても気さくでチャーミング！

デザイン、焼成、加工まで自分たちで仕上げる彼女たちの作品は、独創的で、存在感があります。でもどこかあたたかみを 感じるのは、陶磁器という身近な素材を用いているから？使い方は手に取る、身につける人によって様々。常に新たな 発見をすることができます。
ご来場のお客様からも「これほど全作品が揃って見られる機会もなかなかない！」とのお声を頂戴し、ON ZA LINEの世界を 楽しんでいただくことができました。
10月には「Garden」をテーマにした新作が発表されるとのこと。 ON ZA LINEのお二人からますます目が離せません。
※ 作品の一部はオンラインショップ・Billetで取り扱っております。

ON ZA LINE　オンザライン
www.onzaline.com

小玉清美と倉橋愛の二人組。2005年に最初の作品群["She needs a treasure"]を発表。
以来、[money & Chocolate](2006年)、[Poesy](2007年)、
そして最新の[Garden as Science Fiction](2008年10月発表)で、4つめのコレクションとなる。
陶磁器を主な素材としてデザインやアート、ファッションの領域を自由に行き来する作品は
立案から完成まで二人きりで制作されている。
名前の由来は英語のon the line(＝ぎりぎりの、境界線上の)から。